Bittersweet中文意思

"Bittersweet" 是一個英文辭彙，由 "bitter" 和 "sweet" 兩個詞組合而成，表示既有苦又有甜的，或者說是苦樂參半的。在中文裡，我們可以將 "bittersweet" 翻譯為「苦甜參半」、「苦中帶甜」或者「甘苦與共」。

這個辭彙通常用來形容情感、經歷或者事物的複雜性質，即同時包含了積極的和消極的元素，讓人感受到一種複雜的情感體驗。例如，一個人可能會用 "bittersweet" 來形容與老朋友重逢的感覺，既有重逢的喜悅（甜），也有歲月流逝的感慨（苦）。

在中文裡，「苦甜參半」這樣的表達也常常用來形容生活的本質，即生活中充滿了各種各樣的挑戰和美好，兩者交織在一起，構成了人生的豐富色彩。