Better than nothing意思

"Better than nothing" 是一個英語習語,意思是說雖然某事物或某情況不是最好的,但至少比完全沒有要好。這句話通常用來描述一種情況,在這種情況下,即使結果或物品不是完全令人滿意的,但因為它比沒有要好,所以還是值得接受或認可的。

例如,如果你在一家商店尋找一件特定的商品,但找不到完美的款式,店員可能會給你一個替代品,並說「雖然這不是你要的 exact 款式,但至少比什麼都沒有好,對吧?」

這個習語可以用在很多場合,無論是描述物質物品、服務還是抽象概念,比如在談判中得到的協定或結果。它表達了一種務實的態度,即在某些情況下,即使不能得到最佳結果,也應該接受次好的選擇,因為至少它提供了一些價值或滿足。