Best of next意思

"Best of next" 這個短語並不是一個常見的英文表達,但它可能是在特定語境中的一種非正式說法。如果我們要猜測它的意思,我們可以將 "best" 理解為最好的,"of" 作為所有格或屬格,表示從某個集合中選取,而 "next" 表示接下來或下一個。

結合這些元素,"best of next" 可能意味著「接下來最好的」或「下一個最好的」東西。例如,在討論即將到來的電影時,有人說:

「我迫不及待想看《星球大戰》了,但《阿凡達》續集聽起來像是best of next。」

這句話的意思可能是說話者認為《阿凡達》續集是接下來最值得期待的電影。

然而,這個短語並不標準,所以在實際使用中,它可能會引起混淆。如果你想表達類似的意思,更常用的說法可能是 "the next best thing",意思是「下一個最好的東西」。