Be good的意思

"Be good" 這個短語在不同的語境中可以有不同的含義,但通常它被用來表達以下幾種意思:

  1. 行為良好:告訴某人要表現得有禮貌、守規矩、友好或者負責任。 例如:「Please be good while I'm away.」 (我不在的時候,請表現好。)

  2. 保持健康或安全:希望某人保持健康或安全,尤其是在分別的時候。 例如:「Take care and be good.」 (保重,好好照顧自己。)

  3. 表現出色或成功:鼓勵某人在某個任務或活動中表現出色。 例如:「I know you can do it. Be good!」 (我知道你能做到的,加油!)

  4. 享受自己或玩得開心:告訴某人在某個活動中要放鬆、享受。 例如:「Go to the party and be good.」 (去參加聚會,玩得開心。)

  5. 作為告別時的禮貌用語:類似於「再見」或「保重」。 例如:「Be good, and I'll see you soon.」 (好好照顧自己,我很快就會見到你。)

在不同的文化和語境中,"be good" 的具體含義可能會有所不同,但通常都是表達一種積極的期望或祝福。