Be appreciated的意思

"Be appreciated" 這個短語直譯為中文是「被欣賞」或「被感激」。在英語中，它通常用來表達希望得到他人的認可、重視或 gratitude（感激）。這個短語可以用於多種情境，例如：

1. 工作場合：如果你完成了一項任務，希望得到同事或上司的認可，可以說："I hope my efforts will be appreciated."（我希望我的努力會被認可。）

2. 社交場合：如果你幫助了別人，希望得到感謝，可以說："It would be appreciated if you could say thank you."（如果你能說聲謝謝，我會很感激。）

3. 請求幫助：如果你請求別人幫忙，希望對方能認真對待你的請求，可以說："Your assistance would be greatly appreciated."（你的幫助將非常受重視。）

總之，"be appreciated" 意味著希望自己的價值、努力或幫助得到他人的肯定和感激。