Bangs中文意思

"Bangs" 在中文中通常被翻譯為 "劉海"。劉海是指垂在額頭上的短髮，有時也包括兩側的短髮，可以用來修飾臉型，是髮型的一部分。在中文裡，"劉海" 這個辭彙來源於古代，傳說中有一位名為劉海的仙童，他的形象常常被描繪為頭戴荷葉，手提金蟾，劉海覆蓋前額，所以後來就用 "劉海" 來指代覆蓋額頭的頭髮。