Bang of buck意思

"Bang for the buck" 是一個英語習語,意思是所得到的收益或效果與所投入的努力、金錢或資源之間的比率。這個短語通常用來形容某件事物或某個行動是否值得去做,因為它能夠產生足夠的回報。

例如,如果你買了一台新電腦,它的性能比你的舊電腦好很多,但是價格只是稍微高一點,你可能會說這台新電腦提供了很好的「bang for the buck」,因為它以相對較低的成本提供了顯著的性能提升。

這個短語中的「bang」通常指的是某個動作或產品產生的效果或衝擊,而「buck」則是美元的俚語,代表投入的資金。所以,整個短語的意思是投入一塊錢能得到多少效果或回報。