Balloon payment的意思

"Balloon payment" 是一個金融術語，通常用於描述一種貸款或租賃協定，在這種協定中，借款人在一段時間內只支付利息，而在協定結束時，需要一次性支付一大筆款項來償還全部剩餘的本金（有時也包括利息）。這個一次性支付的大筆款項就是所謂的「氣球支付」。

例如，在某些抵押貸款、汽車貸款或商業租賃契約中，借款人可能在貸款的前幾年或整個貸款期間只支付利息，而在貸款的最後期限，需要支付一筆巨額款項來償還剩餘的本金。這種支付方式可以降低借款人早期的月供，但需要在貸款結束時一次性籌集到一大筆資金。

氣球支付可能會帶來一些風險和不確定性，因為借款人在貸款結束時可能需要籌集到一大筆資金來支付氣球支付。如果借款人沒有足夠的資金來支付氣球支付，他們可能需要重新談判貸款條款、出售資產或尋求其他融資方式。因此，氣球支付通常只適用於那些有能力在貸款結束時支付全部剩餘本金的借款人。