Ball rolling意思

"Ball rolling"這個短語在英語中是一個比喻用法，它的意思是指啟動或開始一個計畫、項目或任務。這個短語的來源可能是想像一個球從高處滾下，從而帶動了其他物體或者引發了連鎖反應。在實際的語境中，它通常用來形容採取最初的行動，或者說是打破僵局，讓事情能夠繼續進行下去。

例如，如果你想開始一個新項目，你可以說："Let's get the ball rolling on this new project." 這意味著你想採取第一步，開始項目的實際工作。

這個短語也可以用來形容一種動態的開始，比如在商業談判中，一旦雙方開始討論，就可以說談判的球滾起來了。同樣，在個人目標或任務的追求中，一旦你開始採取行動，你就可以說你的目標或任務的球滾起來了。