Backwater意思

"Backwater" 這個辭彙源自於航海和河流用語,原意是指河流中水流緩慢、遠離主流的支流或水域。後來,這個辭彙被引申用來形容任何與主流、中心或主要活動相距較遠、發展較慢或被忽視的地方或情況。在不同的語境中,"backwater" 可以有以下幾種意思:

  1. 地理上的偏遠地區:指那些遠離大城市、交通不便、經濟不發達的地區。

  2. 政治上的邊緣地區:指那些在政治決策中缺乏影響力、被邊緣化的地區或國家。

  3. 社會上的落後地區:指那些在社會發展中滯後、傳統保守、缺乏現代化的地區。

  4. 職業上的冷門領域:指那些不受重視、發展緩慢、前景有限的職業或行業。

  5. 個人處境:指那些個人在職業生涯、社會地位等方面處於劣勢、不受重視的狀態。

在使用時,"backwater" 通常帶有一定的貶義,表示某個地方或情況缺乏活力、機遇或進步。例如,"那個小鎮自從鐵路線被取消後就變成了一個經濟上的backwater",意思就是那個小鎮自從交通不便後,經濟上就變得落後和停滯不前。