Backstab意思

"Backstab" 這個辭彙來源於軍事術語,最初指的是在戰鬥中從背後攻擊敵人。後來,這個辭彙被引申到了政治、社交和日常生活中,用來形容那些在背後進行攻擊、背叛或傷害他人的行為。

在現代英語中,"backstab" 通常用來形容以下行為:

  1. 背叛:指某人在背後背叛朋友、盟友或團隊。
  2. 詆毀:指某人在背後說壞話,故意破壞他人的名譽。
  3. 傷害:指某人在他人不知情的情況下,採取行動傷害他人。
  4. 暗算:指某人在背後策劃陰謀,以達到傷害他人的目的。

例如: "Don't trust him; he's a backstabber who will turn on you as soon as you're no longer useful."(不要信任他,他是個會在你不再有用時背叛你的背後捅刀子的人。)

"She was devastated when she found out that her best friend had been backstabbing her by spreading rumors."(當她發現她最好的朋友一直在背後散布謠言中傷她時,她感到非常沮喪。)

需要注意的是,"backstab" 是一個貶義詞,通常用來描述不道德或不可信賴的行為。在描述這類行為時,通常會帶有負面評價和譴責的語氣。