Away for意思

"Away for" 這個短語在英語中通常用來表示某人或某物離開某個特定地點或環境。它可以用來描述位置的變化，也可以用來表示一段時間的離開。以下是一些例子：

1. 位置的變化：

   • "She went away for the weekend." （她周末離開了。）
   • "The team is away for a tournament." （球隊外出參加比賽了。）
   • "The package should be arriving away for New York." （包裹應該快到紐約了。）

2. 一段時間的離開：

   • "I'm going to be away for a few days." （我將離開幾天。）
   • "The boss is away for the entire month." （老闆整個月都不在。）
   • "The office will be closed away for the holidays." （辦公室將因假期關閉。）

請注意，"away for" 通常不與時間直接連用，而是用來描述某段時間內的狀態。如果要表達某個具體的時間段，通常會使用 "for" 來連線時間段，例如：

• "I'm going to be away for three days." （我將離開三天。）
• "The team is away for two weeks." （球隊外出兩周。）

此外，"away" 還可以用來表示距離，例如：

• "The store is just a few blocks away." （商店就在幾個街區之外。）

在不同的上下文中，"away" 的含義可能會有所不同，但通常都與離開或距離有關。