Ave maria意思

"Ave Maria" 是拉丁文,意思是 "Hail Mary",即「聖母頌」。這是基督教文化中的一個祈禱文,用於尊敬和讚美耶穌的母親瑪利亞。這個祈禱文源自聖經中天使加百列向瑪利亞宣告她將懷孕並生下耶穌的場景(路加福音1:28),其中天使稱她為「充滿恩典的」(原文為「Ave Maria, gratia plena」,意為「Hail Mary, full of grace」)。

在基督教傳統中,特別是天主教和東正教,信徒會誦念「Ave Maria」作為對瑪利亞的尊敬和對她的祈禱。這個祈禱文通常包括三部分:一開始是問候(「Ave Maria」),然後是請求(「...pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen」),最後是結束語(「Amen」)。

除了作為祈禱文,「Ave Maria」也常以藝術形式出現,如音樂作品。最著名的可能是德國作曲家弗朗茨·舒伯特(Franz Schubert)所作的「Ave Maria」,實際上是他基於英國詩人沃特·斯科特(Walter Scott)的詩作《The Lady of the Lake》中的詩句所譜寫的藝術歌曲。雖然這首歌並不完全是基於「Ave Maria」祈禱文,但它因為其宗教主題和莊嚴的音樂風格,經常在宗教儀式中演唱,並與「Ave Maria」這個祈禱文聯繫在一起。