Available upon request什麼意思

"Available upon request" 是一句常見的英文短語,用來表示某項信息、檔案、產品或服務可以提供,但需要有人提出請求或要求後才能提供。這個短語通常用於書面檔案、網站、產品說明書、服務指南等場合,用來告知潛在的請求者或顧客,如果他們需要某樣東西,可以提出要求,然後將會得到它。

例如,在一封電子郵件中,你可能會寫道:

"Please find attached the meeting minutes. The agenda for the next meeting is available upon request."

這句話的意思是,會議的紀要已經附在郵件中,而下一個會議的議程則需要對方提出要求才能提供。

又或者,在一個產品頁面上,你可能會看到這樣的描述:

"High-resolution images of this product are available upon request."

這表示如果你聯繫網站的所有者,要求高解析度的產品圖片,他們將會提供給你。