Auspicious的意思

"Auspicious" 是一個英文形容詞，源自拉丁語 "auspicium"，意為「吉祥的，有利的，預示成功的」。它通常用來描述某種事件、開始或機會，暗示著好運和積極的預兆。在中文裡，"auspicious" 可以翻譯為「吉祥的」、「吉利的」或「有利的」。

這個辭彙常用於以下情境：

1. 描述時機：If you start a new business at an auspicious time, it may bring you good fortune.（如果你在一個吉祥的時刻開始新業務，可能會給你帶來好運。）

2. 描述徵兆：The appearance of the rare bird was considered an auspicious sign.（這種罕見鳥類的出現被認為是一個吉祥的徵兆。）

3. 描述場合：The wedding was held on an auspicious day according to the Chinese calendar.（根據中國農曆，婚禮選在一個吉祥的日子舉行。）

4. 描述環境：The company chose to launch its new product in an auspicious location.（公司選擇在一個吉祥的地點推出其新產品。）

在西方文化中，"auspicious" 通常與占星術、迷信或傳統信仰有關，人們相信某些事件或環境會帶來好運或預示著成功。在中文文化中，"auspicious" 這個概念與風水、生肖、節日等傳統文化元素緊密相關。