Aunt意思

"Aunt" 這個單詞在英語中通常指的是父親的姐妹，也就是父親的妹妹或姐姐。在某些家庭中，它也可以用來稱呼母親的姐妹，但這通常取決於特定的家庭文化和習慣。在英美文化中，人們通常會使用 "aunt" 來稱呼父親的姐妹，而使用 "uncle" 來稱呼父親的兄弟。

在中文裡，"aunt" 可以翻譯為 「阿姨」 或者 「姑姑」，具體取決於是指父親的姐妹還是母親的姐妹。如果是父親的姐妹，通常稱為 「姑姑」，如果是母親的姐妹，則稱為 「阿姨」。

此外，"aunt" 也可以用來稱呼任何年長的女性，尤其是那些與你有親屬關係但不是直系親屬的女性，這是一種禮貌的稱呼方式。在某些情況下，它也可以用來稱呼朋友的母親。

在口語中，人們可能會使用暱稱或更親密的稱呼，比如 "Auntie" 或者 "Aunty"，尤其是在非正式的場合或者與兒童對話時。這些稱呼通常更加親切和友好。