Auld的意思

"Auld" 是蘇格蘭和北愛爾蘭英語中的一個常見辭彙,意為「舊的」、「老的」。在蘇格蘭和北愛爾蘭的方言中,這個單詞經常用來形容時間、地點或人物。例如,「auld friend」(老朋友)、「auld songs」(老歌)、「auld house」(舊房子)等。

在蘇格蘭和愛爾蘭的傳統文化中,「auld」這個詞有著濃厚的懷舊和情感色彩,常常用來表達對過去時光的懷念和對傳統價值的尊重。例如,蘇格蘭民歌《Auld Lang Syne》(友誼地久天長)中,「auld lang syne」直譯為「舊時的時光」,表達了人們對於逝去時光的懷念和對友誼的珍視。

值得注意的是,雖然「auld」在蘇格蘭和北愛爾蘭英語中很常見,但在標準英語中,通常使用「old」來表示「舊的」、「老的」意思。