Au revoir意思

"Au revoir" 是法語中表示告別或再見的一個常用詞組。它的字面意思是「直到下次再見」,類似於英語中的 "goodbye" 或 "farewell"。在不同的語境中,"au revoir" 可以表示不同的告別程度,從短暫的離開到永久的告別都可以使用。

用法上,"au revoir" 通常用於比較正式或禮貌的場合,尤其是在法國或說法語的國家。它可以用作口語或書面的告別語,也可以單獨使用,或者與其他詞組結合使用,如 "au revoir pour maintenant"(現在再見)或 "au revoir et bonne journée"(再見,祝你有美好的一天)。

需要注意的是,"au revoir" 比 "adieu"(永別)要正式和禮貌一些,後者通常用於更正式或永久性的告別場合。在日常對話中,人們可能會使用更隨意的告別方式,比如 "à plus tard"(再見,待會兒見)或 "à demain"(明天見)。