Apple of my eye意思

"Apple of my eye"是一個英語習語，源自《聖經·舊約·詩篇》第17篇第8節：「保護我吧，如同保護眼中的瞳仁。」在英語中，這個習語用來比喻某人特別珍愛的人或物，通常是用來形容非常喜愛或珍視的人，尤其是指孩子、戀人或親密的朋友。

這個習語的含義是，某人或某物就像眼睛裡的瞳仁一樣受到保護和珍視，因為瞳仁是眼睛中最敏感和重要的部分，需要特別小心地保護。因此，當有人說某人是他們的「apple of my eye」時，意味著這個人對他們來說非常重要，是他們深愛和珍視的對象。