Anno domini的意思

"Anno Domini"是拉丁文，意為「在主之年」，簡寫為"A.D."，用於表示公元紀年。這個術語起源於基督教，"Anno Domini"指的是耶穌基督的誕生之年，因此A.D. 1就是耶穌基督出生的那一年。這種紀年方法與所謂的「公元前」（Before Christ，簡寫為B.C.）相對，後者指的是耶穌基督出生之前的時間。

現代歷史學家和考古學家更傾向於使用「公元」（Common Era，簡寫為C.E.）來替代「Anno Domini」，同時使用「公元前」（Before the Common Era，簡寫為B.C.E.）來替代「Before Christ」，以避免宗教上的偏見和歧視。這種非宗教性的紀年方法在學術界越來越受歡迎。