All the way意思

"All the way" 是一個英語短語，它可以有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 完全地，徹底地： 在這個意義上，"all the way" 用來強調某件事情或某個動作是完整地、沒有任何保留地完成的。例如：

   • "She sang all the way to the top of the mountain."（她一路唱到了山頂。）
   • "He drove all the way to the beach."（他一路開車到了海灘。）

2. 一直，從頭到尾： 在這個意義上，"all the way" 表示某件事情或某個過程是從開始到結束完成的。例如：

   • "I watched the movie all the way through."（我全程看完了這部電影。）
   • "She walked all the way home."（她一路走回了家。）

3. 一直支持，始終如一： 在這個意義上，"all the way" 用來描述對某人或某事持續的支持。例如：

   • "I'm with you all the way."（我會一直支持你。）
   • "The fans cheered their team all the way to the championship."（球迷們一路為他們的球隊加油直到冠軍賽。）

4. 直達目的地，不中途下車： 在交通語境中，"all the way" 可以用來告訴司機或售票員你要一直坐到終點站。例如：

   • "I need a ticket to the airport, all the way, please."（我需要一張直達機場的車票。）
   • "Can I have a transfer that's good all the way?"（我可以要一張全程有效的轉乘票嗎？）

5. 最遠端，極限： 在某些情況下，"all the way" 可以用來表示最大程度或最遠距離。例如：

   • "Turn the volume all the way up."（把音量調到最大。）
   • "She pushed the chair all the way back."（她把椅子推到了最裡面。）

在使用 "all the way" 時，要注意上下文，因為它可能根據具體情況而有不同的含義。