All that counts什麼意思

"All that counts" 這個短語的含義通常是強調某件事情的重要性或價值。它的字面意思是「所有重要的東西」或「所有有影響力的東西」。這個短語可以用來強調某件事情是關鍵的、有決定性意義的，或者是在某個情況下最為重要的。

在不同的語境中，"all that counts" 可能會有一些不同的含義，但它通常是用來強調某件事情的重要性。例如：

1. 描述某個人的成就："John's success in business is all that counts to him." (John在商業上的成功對他來說是最重要的。)

2. 描述某個決定的重要性："The board's approval is all that counts in this situation." (董事會的批准在這種情況下是最重要的。)

3. 描述某個目標的重要性："Winning the championship is all that counts for the team." (贏得冠軍是對這支球隊來說是最重要的。)

在這些例子中，"all that counts" 都是用來強調某件事情的重要性，表明它是在某個情況下最為關鍵或最有價值的東西。