All my eye意思

"All my eye" 是一句英式英語的俗語，它的意思類似於漢語中的「胡說八道」、「一派胡言」或者「全是瞎扯」。這句話用來表達對某人所說的話的不信任或嘲笑，意味著說話者認為對方所說的都是無稽之談。它通常用於非正式場合，是一種輕鬆幽默的表達方式。

這個短語的起源並不明確，有一種說法認為它可能源自於19世紀的海軍用語「all my eye and Betty Martin」，這句話的意思是「完全正確」，後來逐漸演變成了一個玩笑式的表達，用來表示對某人話語的不信任。

使用這個短語時，通常會伴隨著說話者的一絲微笑或嘲諷的語氣，以顯示他們並不認真對待對方所說的話。例如：

• A: "I tell you, I saw a UFO last night!"
• B: "All my eye, you must have been dreaming."

在這個例子中，B對A聲稱看到UFO的說法表示懷疑，並使用了「all my eye」來表達這種懷疑。