Adonai的意思

"Adonai" 是希伯來語中的一個詞，通常被翻譯為「主」或「我的主人」。在猶太教中，這個詞是用來指代上帝的，特別是在閱讀或提及上帝的名字時，猶太人會使用「Adonai」來代替上帝的名字，以表示對上帝的尊敬和敬意。

在希伯來語中，「Adonai」是由兩個詞根組成的：「Adon」，意思是「主人」，加上詞根「-ai」，表示複數或所有格。因此，「Adonai」可以理解為「我的主人」或「我們的主人」。在聖經中，這個詞經常用來稱呼上帝，尤其是在舊約中，上帝與以色列人立約，成為他們的「主人」或「統治者」。

在猶太教傳統中，「Adonai」這個詞是非常神聖的，因此通常不會被發音，而是用「Hashem」來代替，意思是「那個名字」。在祈禱和閱讀聖經時，猶太人會使用「Adonai」來代替上帝的名字，以表示對上帝的尊敬和敬意。