Above board意思

"Above board"是一個英語成語，它的意思是指行為、交易或操作是公開的、誠實的，沒有任何隱藏或欺騙。這個成語通常用來形容人的行為或商業交易是透明的，可以接受公眾的審查。

這個成語的起源可能與船隻航行有關。在航海中，「above board」指的是船的上層甲板，這個區域是公開的，所有船員和乘客都可以看到。因此，「above board」就引申為指沒有任何隱藏或欺騙的行為。

舉個例子： "The company's financial reports are completely above board; there's nothing to hide." （公司的財務報告是完全透明的，沒有隱藏任何東西。）