About time中文意思

"About time" 是一個英語短語，它的中文意思通常是「該是時候了」、「早就應該了」，或者表示對某件事情發生的時間感到滿意或期待。這個短語通常用來表達對某件事情發生的時間感到滿意或期待，或者用來強調某件事情應該早點發生。

例如：

1. 我們終於要放假了，真是about time！ （我們終於要放假了，真是早就應該了！）
2. 他終於決定去旅行了，about time too！ （他終於決定去旅行了，也是時候了！）
3. 我們公司終於要改革了，about time！ （我們公司終於要改革了，真是該是時候了！）

這個短語的語氣可以根據上下文和說話者的態度而變化，從期待到輕微的抱怨都有可能。