A great hit意思

"A great hit" 這個短語在英語中通常用來形容某個東西或某件事情非常受歡迎或者取得了很大的成功。它可以用來描述音樂、電影、書籍、戲劇、產品、廣告、新聞報導等，只要是受到了廣泛的歡迎和好評，就可以被稱為 "a great hit"。

例如：

• The new song by Taylor Swift has been a great hit, topping the charts for weeks. （泰勒·斯威夫特的新歌非常受歡迎，連續數周占據排行榜榜首。）
• The latest superhero movie was a great hit, breaking box office records. （最新的超級英雄電影大受歡迎，打破了票房紀錄。）
• The tech company's new smartphone has been a great hit, with long queues outside the stores. （那家科技公司的新款智慧型手機非常受歡迎，店外排起了長隊。）

這個短語也可以用來形容某個人的行為或表現非常出色，給人留下了深刻的印象。

例如：

• His presentation at the conference was a great hit; everyone was talking about it afterwards. （他在會議上的演講非常成功，事後每個人都還在談論。）

總的來說，"a great hit" 意味著某個東西或某件事情在公眾中引起了強烈的積極反應，取得了很大的成功。