A flat意思

"Flat"這個辭彙在不同的語境中可以有多種含義,但通常它指的是一個平坦的表面或一個居住空間。以下是一些常見的意思:

  1. 平坦的:指沒有起伏或彎曲的表面。例如,"The tabletop is flat."(桌面是平坦的。)

  2. 公寓:在房地產中,"flat"通常指的是歐洲和一些大英國協國家(如英國、澳大利亞、紐西蘭)的公寓,而在美國則通常使用"apartment"。例如,"I live in a flat on the fifth floor."(我住在五樓的公寓裡。)

  3. 公寓中的一間房間:在英國,"flat"也可以指公寓中的一間房間,而在美國則通常被稱為"apartment"。例如,"She rents a flat in the city center."(她在市中心租了一間公寓。)

  4. 公寓樓:在某些情況下,"flat"可以指整個公寓樓或公寓建築。例如,"The flat is located in a quiet neighborhood."(這棟公寓位於一個安靜的街區。)

  5. 平面圖:在建築或設計中,"flat"可以指一個建築或空間的平面圖。例如,"The architect presented the client with a detailed flat of the proposed house."(建築師向客戶提交了一個詳細的新房平面圖。)

  6. 無變化的:在音樂中,"flat"是一個符號(♭),表示降低一個音符的音高。例如,"The note is flatted."(這個音符被降了半音。)

  7. 疲倦的:在非正式的口語中,"flat"可以用來形容某人非常疲倦或沒有活力。例如,"After a long day at work, I was flat out."(工作了一整天后,我累得筋疲力盡。)

請注意,"flat"的含義可能會因地區和上下文而有所不同。在不知道具體語境的情況下,很難給出一個確切的定義。