A big hand的意思

"A big hand" 這個短語在英語中通常用來表示請求掌聲或讚揚的意思。它直譯就是「一個大大的手」，但它的實際含義是「熱烈的掌聲」或者「大量的讚揚」。這個短語通常在表演者完成表演或者在公眾場合有人做出值得讚揚的事情後，主持人或旁觀者可能會說「Give them a big hand!」 或者 「Let's give a big hand to...」，意思是鼓勵觀眾鼓掌或者直接表達對某人的讚賞。

這個短語的使用可以追溯到20世紀初，它源自於劇院和音樂廳的文化，當時觀眾會用鼓掌來表達他們對表演者的喜愛和讚賞。隨著時間的推移，這個短語逐漸普及到其他場合，用來鼓勵人們表達他們的支持和對某人的認可。