4割意思

"4割"這個辭彙來源於日本，意為「四分之一」。在日語中，「割」是「分」或者「部分」的意思，而數字放在「割」前面表示的是整體中的幾分之一。因此，「4割」就是指整體的1/4。

這個辭彙在描述比例、份額或者價格時很常用。例如，如果某種商品的價格是原價的「4割」，那麼意味著它的價格是原價的25%（因為1/4 = 0.25）。

需要注意的是，「割」這個概念在不同的文化和語言中有不同的稱呼和用法。在中國，類似的辭彙可能是「四成」，同樣表示四分之一或者25%。在英語中，這個概念通常被稱為 "one-fourth" 或者 "25%"。