30 down payment的意思

"30 down payment" 這個短語通常用於房地產交易中，指的是購買房屋時支付的首付款比例。在這個短語中，"down payment" 是指購房者支付的首期款項，這部分款項通常占房屋總價的某一比例。"30" 指的是這個比例，即首付款占房屋總價的30%。

例如，如果房屋的總價是100萬元，購房者願意支付30%作為首付款，那麼這個首付款就是100萬元 * 30% = 30萬元。在這種情況下，"30 down payment" 意味著購房者需要支付30萬元的首付款，然後可以向銀行或貸款機構申請剩下的70萬元作為抵押貸款。

需要注意的是，首付款的比例可能會根據不同的地區、房屋類型、購房者的情況以及貸款機構的要求而有所不同。在一些地區或貸款計畫中，可能需要支付更高的首付款比例，比如20%、25%或更多。同時，購房者還需要考慮其他費用，如 closing costs（成交費用）、律師費、房屋檢查費等，這些都會在購房過程中產生額外的開支。