3號風球hk意思

"3號風球"這個詞語在香港通常指的是香港天文台發出的三號強風信號，又稱為「三號風球」。這是香港的一種氣象警告系統，用來通知市民即將到來或正在影響香港的強風情況。

在香港，當預測香港境內普遍吹強風，即風速在每小時41至62公里之間，且這種強風情況會持續超過1小時，天文台就會發出三號強風信號。這個信號的發出意味著市民應該做好防風措施，特別是那些住在低窪地區或易受風暴潮影響的區域的居民。

「風球」這個詞語是從英文的 "typhoon signal" 翻譯而來，因為在過去，天文台使用一個物理的圓球系統來顯示不同的風暴信號級別。雖然現在這個系統已經不再使用，但「風球」這個詞語仍然在香港的日常用語中廣泛應用，用來指代不同的風暴信號。