털투성이意思

"털투성이"는 한국어로 "毛頭生"이라고 번역되며, 중국어로는 "毛頭"이라는 단어와 "生"이라는 표현으로 구성된 표현입니다. 이 표현은 일반적으로 동양 문화에서 사용되며, 보통 아주 어린 아이나 아직 피부가 모두 털로 둘러싸여 있는 상태를 나타냅니다. 또한, 이 표현은 아직 성장하지 않은 상태나 아직 성숙하지 못한 상태를 의미할 수도 있습니다.

"毛頭"은 털이 많이 둘러싸인 상태를 의미하며, "生"은 생성, 생명, 생존 등의 의미를 가지며, 일반적으로 생존하는 것과 관련된 의미로 사용됩니다. 따라서 "毛頭生"는 털이 많이 둘러싸인 새끼, 아직 성숙하지 못한 상태를 나타냅니다.

이 표현은 보통 동양 문화에서 사용되며, 영어에서는 "a young child with a lot of hair" 또는 "a child in a state of infancy"와 같이 해석할 수 있습니다.