출근意思

"출근" (chulgeun) 在韓語中是 "上班"、"去上班" 的意思。它是由 "출" (chul, 出) 和 "근" (geun, 勤) 兩個字組成的。"출" 意味著 "出去"，而 "근" 意味著 "工作"，所以 "출근" 就是指從家裡或其他地方出發，去工作場所開始一天的工作。

在日常對話中，"출근" 可以用來表達以下幾個意思：

上班：作為動名詞，表示去工作。例如，"아침에 출근을 합니다."（早上我去上班。）
上班時間：作為名詞，表示上班的時間段。例如，"출근 시간은 언제인가요?"（上班時間是幾點？）
上班路程：作為名詞，可以指從家到工作場所的通勤過程。例如，"출근 길이 멀어서 조금 피곤하네요."（上班路程有點遠，所以有點累。）

在韓國，"출근" 通常與 "퇴근" (toryeon, 下班) 相對應，形成了工作日中上下班的一對辭彙。