참다意思

"참다" 在韓語中是一個多義詞,可以有以下幾種不同的意思:

  1. 堅持、忍耐:表示在困難或不適的情況下堅持下去,不放棄。 例句:바람이 불어도 참고 가라. (即使颳風也要堅持走。)

  2. 承認、認可:表示承認某件事情的真實性或正確性。 例句:그는 책임을 져 용서를 구했다. (他承認了錯誤並請求原諒。)

  3. 真實、確實:表示情況確實如此,沒有虛假。 例句:진짜 참다니까, 아주 놀랍다. (真的有這麼厲害,真是令人驚訝。)

  4. 承受、忍受:表示接受某種不好的情況或結果。 例句:실수를 참아 버린 것 같다. (好像承受了失誤的後果。)

  5. 誠實、真誠:表示態度誠實,不撒謊。 例句:참질서 말하자. (誠實地說吧。)

根據上下文的不同,"참다" 的意思可能會有所不同。在不知道具體語境的情況下,很難給出一個確切的翻譯。