진짜너무해的意思

"진짜너무해" 是韓語中表示程度非常高的表達方式，可以用來強調某件事情或某個情況非常嚴重、過分或者令人無法忍受。其中，"진짜" 意為真的、確實，"너무" 意為太多、過分，"해" 在這裡是 "하다" 的詞尾，沒有特別的意思，只是用來構成動詞的時制形。

所以，"진짜너무해" 直譯為中文就是「真的太過了」，根據上下文可以用來表達不同的情感，比如：

1. 진짜너무해, 조용히 하세요. (真的太過了，請安靜一點。)
2. 진짜너무해, 그런 말은 더 하지 마세요. (真的太過了，不要再那樣說了。)
3. 진짜너무해, 우리는 어떻게 살 것인가요? (真的太過了，我們該怎麼生活呢？)

這種表達方式在韓語中很常見，可以用來表達對某件事的強烈情感或不滿。