좋구만요意思

"좋구만요" 是韓語中表示同意、贊成或滿意時使用的一句話。它的意思相當於中文的「好啊,那就這樣吧」、「好的,沒問題」或者「那就這麼決定了」。這句話通常用於輕鬆、隨意的對話中,表達一種積極的、同意的態度。

這句話是由兩個詞組成的:

  1. "좋구" - 這是一個縮略語,來源於 "좋아"(喜歡、好)和 "구만"(語氣詞,無實際意義)的結合。
  2. "만요" - 這是一個禮貌的表達方式,用於提出請求或建議,類似於中文的「吧」、「呢」。

所以,"좋구만요" 就是將這兩個詞結合起來,表達一種輕鬆、友好的同意或接受。在對話中,如果有人提出一個建議或請求,你可以說 "좋구만요" 來表示你同意這個提議。