잘나가다意思

"잘나가다" 是韓語中表示「走得好」、「進展順利」、「成功」等意思的辭彙。在不同的語境中，它可以有不同的翻譯和用法。例如：

1. 노래를 잘나갔다.

   • 唱歌唱得好。

2. 운동에 잘나가는 선수다.

   • 運動方面很擅長的選手。

3. 일이 잘나가고 있다.

   • 工作進展順利。

4. 그는 잘나가는 사람이다.

   • 他是個成功的人。

5. 영화는 잘나갔다.

   • 電影很成功。

在韓語中，"잘나가다" 還可以用來形容人的性格或者行為舉止得體，給人留下好印象。

6. 그녀는 인사를 잘나간다.

   • 她很會打招呼。

7. 우리 회사는 잘나가는 사람들이 많다.

   • 我們公司有很多成功的人。

總之，"잘나가다" 是一個多義詞，可以根據上下文有不同的解釋和用法。