요즘너무피곤하시지않아요意思

"요즘너무피곤하시지않아요" 는 한국어로 "最近不怎麼累吧?" 를 의미합니다. 요즘은 "最近", 너무는 "太", 피곤하다는 "累", 하시다는 "辛苦了", 지않아요는 "不是吧" 의 의미입니다. 전체적으로 말하면, "요즘너무피곤하시지않아요" 는 한국어로 "最近不怎麼累吧?" 를 의미합니다.