어필意思
"어필"는 한국어로는 "어필"이라고 되어 있습니다. 하지만 이 단어는 일본어로 유래한 단어이며, 일본어로는 "アピール" (Apīru)이라고 표기되며, 번역하면 "appeal"입니다. 영어의 "appeal"은 다음과 같은 의미를 가집니다:
- 요청, 호송: 사람들에게 관심을 끌고 요청하는 것.
- 인기, 호응: 어떤 사람이나 상품이 사람들에게 인기를 끌고 좋은 호응을 받는 것.
- (法律) 上訴: 재판을 요청하는 것.
일본어로는 "アピール"은 일본어 번역으로는 "어필"이라고 되어 있으며, 일본어에서는 이 단어를 많이 사용하며, 예를 들어 마케팅에서 상품의 인기를 끌기 위한 어필 캠페인이나 인간의 인기와 성과에 관한 어필력 등을 뜻합니다.
한국어로는 "어필"은 일본어 "アピール"의 뜻을 번역하여 사용하며, 마케팅 어필, 인간의 인기와 성과에 관한 어필력 등을 뜻합니다. 하지만 일본어의 "アピール"은 번역하는 데 어려움이 있는 단어이기도 하며, 한국어로는 직역하지 않고 번역하는 경우가 많습니다.