어때意思

"어때" 是韓語中表示詢問情況、狀態、感覺等如何的表達方式，相當於漢語的「怎麼樣」、「如何」、「好不好」等意思。在不同的語境中，它可以用來詢問事物的質量、程度、感受等。以下是一些例子：

• 영화 어때요? (電影怎麼樣？)
• 날씨 어때? (天氣如何？)
• 생활 어때요? (生活怎麼樣？)
• 질문이 어렵지 않아요. (問題不難。)
• 새로운 직장 잘 잘 되고 있나요? (新工作怎麼樣？)

在口語中，"어때" 還可以用來表示輕微的驚訝、感嘆或者確認，類似於漢語的「哎呀」、「喔」、「是嗎」等表達。

• 어때, 너무 늦었어. (哎呀，太遲了。)
• 어때, 너도 왔어? (喔，你也來了？)
• 어때, 정말 그럴 줄 몰랐어. (是嗎，我真沒想到會這樣。)

使用 "어때" 時，通常會根據上下文和語氣來判斷它的確切含義。