안타까워요意思

"안타까워요" 是韓語中表示遺憾、可惜、不滿足等情感的表達方式。直譯成中文是「真遺憾」、「好可惜」、「真可惜」的意思。通常用於表達對某種無法實現、錯過或者不滿意的情況感到惋惜。例如：

• 오늘 비가 오니까 야외 식사를 할 수 없어서 안타까워요. (因為今天下雨，所以不能在外面吃飯，真遺憾。)
• 우리 팀이 우승을 못 했어서 안타까워요. (我們隊沒能贏得冠軍，真遺憾。)
• 그녀는 좋은 기회를 놓치면서 안타까워요. (她錯過了好機會，真遺憾。)

這種表達方式在韓語中很常用，可以用來表達對各種情況的遺憾之情。