아직도있을까意思

"아직도 있을까" 是韓語中表示不確定、猜測的句子,直譯為中文是「還可能存在嗎」或者「還剩下嗎」。這句話通常用來表達對某種情況的疑問,或者對某個事物是否還存在的不確定性。在不同的語境中,可以有以下幾種意思:

  1. 詢問某物是否還存在:比如,當你去超市尋找某種商品,但是貨架上沒有時,你可能會問店員:「아직도 이 제품은 있을까?」 (這種商品還有嗎?)

  2. 表達對某事的懷疑:比如,如果你的朋友告訴你他看到了一個不可能發生的事情,你可能會說:「아직도 그런 일이 있을까?」 (真的會有這樣的事情嗎?)

  3. 表示對過去的懷念:比如,當你想起過去某個已經不復存在的事物時,可能會說:「아직도 그 시절이 있을까?」 (那段時光還可能回來嗎?)

  4. 詢問某人是否還在某個地方:比如,你想知道你的朋友是否還在圖書館,可能會問:「아직도 그 도서관에 있을까?」 (他還在圖書館嗎?)

總之,"아직도 있을까" 是一個非常靈活的句子,可以根據上下文有不同的解讀。