시간意思

"시간" (Shigan) 在韓語中通常有以下幾種意思：

1. 時間：指一天中的某個時刻，或者是一段時間。例如，"오전 10시에 만나요." (Ojeong 10 si e mannayo.) 意為「我們上午10點見面。」

2. 時機：指做某事的最合適時刻。例如，"이 일에는 적절한 시간이 중요하다." (I il eun jeokjeolhan shigani jungga haida.) 意為「這件事的時機很重要。」

3. 次數：指重複做某事的次數。例如，"이 책을 읽은 시간은 몇 번이나 될까요?" (I chaegeul ilgeun shigan eun myeot bannaga doelggayo?) 意為「這本書我讀了多少遍了？」

4. 期限：指規定的時間範圍或截止日期。例如，"제출 시간은 몇시까요?" (Jeullo shigan eun myeot si ggayo?) 意為「提交截止時間是幾點？」

5. 機會：指做某事的機會或可能性。例如，"이 기회를 활용하여 시간을 많이 절약할 수 있다." (I gihwae reul hwalyonghayeo shigan eul manhi jeolgwaheul su itda.) 意為「利用這個機會，可以節省很多時間。」

6. 年齡：指人的年齡或歲數。例如，"그는 어린 시간이라 많이 배울 수 있다." (Geuneun eorin shigani ra manhi baeul su itda.) 意為「他還年輕，可以學很多東西。」

在不同的語境中，"시간" 的意思可能會有所不同，但通常都與時間相關。