수고하세요意思

"수고하세요" 是韓語中表示辛苦了、您辛苦了、辛苦您了的意思。這是一句常用的禮貌用語，用來表達對他人的辛苦工作和努力的感激和尊敬。通常在對方完成某項工作、提供服務或者幫助之後使用。

這句話的直譯是「辛苦了」，但它的意思比中文的「辛苦了」更正式和禮貌，類似於英文中的 "Thank you for your hard work." 或者 "You've worked hard."

在韓國，人們會在各種場合使用這句話，比如在餐廳結帳時對服務員說，或者在會議結束後對同事說。這是一種表達感激和尊重的方式，顯示了韓國文化中對他人努力和付出的重視。