세상을意思

"세상을 意思"는 한국어로 번역하면 "世界을 의지"이다. 여기서 "世界"은 "세계", "世界", "세상"이라는 뜻이고, "의지"는 "意思", "意志", "決心"의 뜻으로, 약간의 번역 차이가 있다.

"世界을 의지"는 일반적으로 "의지를 世界에 투입하다", "世界에게 의지를 박힌다", "世界을 의지하는 행동을 하다"는 뜻을 가진다. 이는 개인이나 그룹이 세계에 대한 의지를 반영하여 행동하거나, 세계적인 문제에 대한 의지를 표시하는 등의 의미를 가진다.

예를 들어, "우리는 환경보호에 대한 의지를 가지고 세상을 바꿀 것이다."라는 문장은 "우리는 환경보호에 대한 의지를 가지고 세계를 바꿀 것이다."로 번역될 수 있다.

따라서, "세상을 意思"는 일반적인 표현이 아니며, "世界을 의지"라는 표현이 더 일반적이며 의미가 명확하다.