서클렌즈意思

"서클렌즈" 는 일본어로 "サークルネズ" (Sākuru nezu) 로 번역되며, 일본에서 사용되는 용어로, 영어 "circle" (원)과 "rabbit" (토끼)의 합성어이다. 일본에서는 이 용어를 학교 내의 비공식적인 동아리 또는 그룹이라고 해석하며, 학생들이 관심사 또는 취미에 따라 만들어 놓은 동아리를 말한다. 서클렌즈는 영어 "circle"의 뜻을 뜻하는 일본어 표기가 아니라 일본어로 번역된 영어 단어이기 때문에, 일본어로 번역하면 "サークル" (Sākuru)이고, "레벨" (Reberu)는 "レベル" (Reberu)로 번역된다. 따라서, "서클렌즈"는 일본어로 번역하면 "サークルネズ" (Sākuru nezu)이다.