생기다意思

"생기다" 是韓語中表示出生的動詞,意味著新生命的開始或事物的起源。在中文中,它的意思可以翻譯為「出生」或「產生」。這個辭彙可以用來描述人類、動物或其他生物的出生,也可以用來比喻事物的起源或創建。以下是一些例子:

  1. 새로운 아이가 생겼습니다. (新生兒出生了。)
  2. 새로운 창업이 생겼습니다. (新公司成立了。)
  3. 새로운 아이가 생겨서 가족은 행복해졌습니다. (新寶寶的出生讓家人感到幸福。)
  4. 새로운 아이가 생겨서 가족은 행복해졌습니다. (新公司的成立帶來了新的機遇。)

在韓語中,"생기다" 還可以用來表示出現或發生,類似於中文的「出現」或「發生」。例如:

  1. 문제가 생겼습니다. (出現了問題。)
  2. 운동장에서 충격이 생겼습니다. (運動場上發生了衝擊。)

總之,"생기다" 在韓語中是一個多義詞,可以用來表示出生、產生、出現或發生等多個意思,具體含義需要根據上下文來確定。