별꼴다보겠네意思

"별꼴다보겠네"는 한국어에서 쓰이는 말입니다. 우선 "별꼴다"는 "별꼴다리"의 줄임말으로, "별"은 "별"이고, "꼴다리"는 "꼴다리"를 뜻합니다. 이것은 한국의 전통적인 식당에서 제공하는 한 종류의 음식으로, 장소에 따라 별꼴다리라고도 불립니다.

"보겠네"는 한국어에서 의미하는 말은 "보고 싶다", "싶다", "시원하다", "좋다" 등의 의미를 가질 수 있습니다. 하지만, 여기서는 "보고 싶다"의 의미를 가지고 있을 가능성이 큽니다.

따라서 "별꼴다보겠네"는 번역하자면 "I want to eat (or try) the star-shaped kimchi" 또는 "I'm going to eat (or try) the star-shaped kimchi" 와 같은 의미입니다. 즉, 사람이 별꼴다를 먹고 싶거나 보고 싶다는 뜻입니다.