벌면좀내지意思

"벌면좀내지"는 한국어로 번역하면 "벌써 좀 내지"입니다. 좀 내지는 말하는 사람이 남에게 돈을 준 상태일 경우에 사용되는 표현입니다. 벌써는 어떤 일이 아직 안 되었는데도 불구하고 조금 더 내지하는 뜻으로, 좀 더 돈을 준다는 의미입니다.

이 표현은 일반적으로 친구 사이에서 돈을 나누거나 상품을 구매할 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 상품을 구매할 때 돈을 줬는데, 그 상품이 좀 더 비싼 상품이라면, 다른 친구는 "벌면좀내지"라고 말하면서 좀 더 돈을 줄 수 있습니다.

요약하자면, "벌면좀내지"는 한국어에서는 "벌써 좀 내지"로 번역되며, 좀 더 돈을 준다는 의미를 가지고 있습니다.